Можно ли запустить комбинацию клиент-сервер VSS 2005 (клиент) / VSS 6.0 (сервер) в одном окне?
Да, абсолютно. Я делаю это около года без проблем
Я считаю, что должно работать нормально. Я не верю, что клиент и сервер совместно используют какие-либо компоненты, и я могу использовать VSS 2005 для подключения к базам данных VSS 6.0.