Вы можете избежать кодирования, выполнив это,
URI uri = new URI(DeliciousApi.generateRequestToken(), true);
Однако вы можете получить исключение на исходном URL, который неправильно закодирован.Вам нужно кодировать двойные кавычки.Еще лучше, избавься от этого.