Либо / или. Вы можете нормализовать дизайн с помощью своей таблицы Баллов или поместить все точки в одно поле таблицы Полилинии.
Первый способ более расширяемый и позволяет моделировать данные в БД более точно. Второй будет включать меньше операций чтения / записи в БД и может быть быстрее, но потребует от вас разбора точек в вашем коде, и будет сложнее искать конкретную точку.
Зависит от вашего приложения. :)