Вы можете использовать KeyValue параметра KeyEventArgs (отправляется в метод, обрабатывающий событие keydown вашего пользовательского элемента управления).
С его помощью вы можете отправить первый ключ в текстовое поле, а затем переместить фокус на текстовое поле, как предлагалось ранее.
Надеюсь, я вас хорошо понял.