Все таблицы USER_ * имеют аналоги с префиксом ALL_ * и DBA_ *. USER_TABLES содержит информацию обо всех ваших таблицах. ALL_TABLES содержит информацию обо всех таблицах, к которым у вас есть доступ. DBA_TABLES содержит информацию обо всех таблицах в вашей базе данных.
Если вы хотите увидеть информацию о таблицах UserB
SELECT *
FROM all_tables
WHERE owner = 'USERB';
или
SELECT *
FROM dba_tables
WHERE owner = 'USERB';
Первый вариант будет работать, если у вас есть доступ SELECT к таблицам пользователя B. Последний будет работать, если ваш администратор БД предоставил вам доступ к представлению DBA_TABLES. Обычно это делается путем предоставления привилегии SELECT ANY DICTIONARY (или SELECT_CATALOG_ROLE в предыдущей версии), хотя администратор базы данных может предоставлять доступ к отдельным представлениям DBA_ *.