Только что пошел туда, я смог переименовать его с помощью дизайнера SharePoint (используйте ссылку «Все файлы» слева).
Однако, если вам нужно сделать это автоматически, вам придется создать обработчик событий элемента списка и обновить имя папки с помощью API, используя событие ListItemUpdated.
Shane