Безусловно, страницы (и этот термин используется слегка в стороне вещей MVC) могут связываться друг с другом без каких-либо проблем.Теперь любая встроенная проверка подлинности или управление сеансом, или что-то подобное, будет значительно более сложной задачей, но если все сайты должны делать ссылки друг на друга, то они могут делать это, как любые два других сайта.Страницы ASP могут содержать созданные вручную (вместо HtmlHelper) ссылки на действия MVC и могут содержать формы, которые публикуют значения для действий MVC (при условии правильного расположения имен полей).
Нет ничегопо сути особенный о действиях MVC.Они просто обрабатывают запросы HTTP GET / POST, как и все остальные.