Если это одна и та же DLL, она не загрузится снова.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms684175(VS.85).aspx
"Если указанный модуль является DLL, которая еще не загружена для вызывающего процесса, система вызывает функцию DllMain библиотеки DLL со значением DLL_PROCESS_ATTACH. Если DllMain возвращает TRUE, LoadLibrary возвращает дескриптор модуля. Если DllMain возвращает FALSE , система выгружает DLL из адресного пространства процесса, а LoadLibrary возвращает NULL. Не безопасно вызывать LoadLibrary из DllMain. Для получения дополнительной информации см. раздел «Примечания» в DllMain. "
"Если lpFileName не включает путь и существует более одного загруженного модуля с одинаковым базовым именем и расширением, функция возвращает дескриптор модуля, который был загружен первым."