Простой способ - настроить запрос UNION.Это оставит ваши две таблицы нетронутыми, но объединит данные.
Запрос JOIN объединит данные в одну из существующих таблиц.
/24680/v-chem-raznitsa-mezhdu-inner-join-i-outer-join В сообщении есть хорошая информация об этом.