Вы можете использовать SVG-изображения для CSS-спрайтов так же, как вы это делаете, например, Изображения PNG, но вместо GIMP / Photoshop для редактирования, вы сможете использовать Inkscape. Если вы это сделаете, лучше сохранить как обычный SVG, а не Inkscape SVG, так как это удалит много посторонних метаданных и уменьшит полный размер. Надеюсь, вам нужна эта информация.