Вот код
@ans = {"1" => "2", "7" => "3", "6" => "4", "4" => "0"}
@foo_hash ={} #new_hash
@ans.each_pair{|k,v| @foo_hash.store(k.to_i,v.to_i)}
@foo_hash будет {1 => 2, 7 => 3, 6 => 4, 4 => 0}
Тогда вы можете <% = debug @foo_hash%> получить результат в формате YAML