Полагаю, что-то вроде этого - больше, чем вы хотите.Это не так кратко, как могло бы быть, но это очень просто и может быть легко расширено, чтобы приспособить другие структуры.
void WriteIndent(FILE* file, int indent) {
int i = 0;
while (i < indent) {
fprintf(file, "\t");
++i;
}
}
void WriteStructSub(FILE* file, StructSub* s, char* id, int indent) {
WriteIndent(file, indent);
fprintf(file, "StructSub %s {\n", id);
WriteIndent(file, indent + 1);
fprintf(file, "id = %i;\n", s->id);
WriteIndent(file, indent);
fprintf(file, "}\n");
}
void WriteMyStruct(FILE* file, MyStruct* s, char* id, int indent) {
WriteIndent(file, indent);
fprintf(file, "MyStruct %s {\n", id);
int i = 0;
while (i < 3) {
char name[7];
sprintf(name, "sub[%i]", i);
WriteStructSub(file, &s->sub[i], name, indent + 1);
++i;
}
WriteIndent(file, indent);
fprintf(file, "}\n");
}
int main(int argc, char** argv) {
MyStruct s;
int i = 0;
while (i < 3) {
s.sub[i].id = i;
++i;
}
FILE* output = fopen("data.out", "w");
WriteMyStruct(output, &s, "main", 0);
fclose(output);
}