Вы просто не можете работать с отображениями, когда включена функция «вставить», так как в этом весь смысл режима вставки Vim.
Режим вставки Vim предназначен для того, чтобы вы могли вставлять вещи даже в экземпляр консоли Vim в терминале - где Vim может не знать, что вы используете мышь для вставки & mdash; и вы хотите вставить буквальный текст из вашей вставки Буфер без запуска отображений или автоматического / интеллектуального / отступа выражения и т. д.
Я предлагаю вам взглянуть на:
: помогите "вставить"
: help 'pastetoggle'