Если вы хотите редактировать Javascript в Eclipse, просто установите WTP (проект веб-инструментов), там есть один. Редактировать: вы не можете выполнить Javascript из Eclipse, но вы можете использовать, например, Firefox с Venkman или Firebug для запуска реального файла в браузере.