Укажите свое изображение в своем ресурсе, как это
<BitmapImage x:Key="SampleImageSource" UriSource="sample.png" />
и назначьте его для вашего изображения, например
<Image Source="{StaticResource SampleImageSource}" />
или если вы пытаетесь сделать это в коде
img.Source = (ImageSource) Resources["SampleImageSource"];