Я не совсем уверен, сработает ли это, но это всего лишь идея.Полосы прокрутки принадлежат окну, которое должно быть создано с включенным этим стилем.Итак, вы можете проверить, содержит ли ваше окно стиль WS_VSCROLL, и если это так - это стандартная полоса прокрутки.В аналоге он нарисован кем-то другим.
Вы можете проверить это следующим образом:
// Assume that a window handle hWnd is known
int style = GetWindowLong(hWnd, GWL_STYLE);
BOOL bStandard = ((style & WS_VSCROLL) != 0);