Первый вопрос : нет. Вы можете взломать его, используя таблицы и изображения, но никоим образом не приближаясь к простоте использования max-
/ min-width
.
Второй вопрос : нет - он видит их так же, как и любой другой браузер без IE, как комментарии. Возможно, вы хотели:
<!--[if IE 6]>
something IE6 should see
<![endif]-->
Обратите внимание, как комментарий XML / HTML начинается в первой строке и не заканчивается до последней.