Вы можете сделать это на любом языке с любой библиотекой рисунков!Например, в C ++ с Ogre
Вы также можете сгенерировать его с помощью 3D-моделирования, например, Blender или 3DSMax, в зависимости от того, что вы хотите с ним делать!Я не знаю, если алгоритмы для генерации облаков свободно доступны, вы должны попробовать его в Google.