ну, я думаю, я решил это с обходом. это не красиво, но это работает. Что я сделал, так это установил для ImageView цвет фона, равный цвету внешней линии, присвоил ему отступ 1 dip, затем установил для элемента управления ImageView значение drawable, и я добился нужного эффекта. Тем не менее, я бы предпочел иметь возможность делать все это в списке слоев ...