Я думаю, вам нужно изменить сервер TFS, к которому вы подключены. Выберите «Team | Connect to Team Foundation Server» и выберите или добавьте новый сервер TFS.
Если вы получаете пустое окно управления исходным кодом с рабочими областями, выделенными серым цветом / неактивными, и при отсутствии щелчка правой кнопкой мыши на проекте, когда вы щелкаете правой кнопкой мыши по проекту, вам, вероятно, потребуется сменить поставщика.
Перейдите в «Инструменты | Параметры | Контроль исходного кода» и убедитесь, что для провайдера установлено «Team Foundation Server».