Если вы находитесь за брандмауэром, правильно установили настройки прокси в настройках, и он все еще не работает, попробуйте установить -Dsun.net.client.defaultReadTimeout=<"amount in ms, e.g. 30000">
в eclipse.ini, у меня все получилось.Похоже, что Eclipse имеет быстрый тайм-аут в поиске обновлений.Некоторые прокси могут замедлить процесс на несколько секунд, и вы получаете тайм-аут до полной загрузки сайта обновлений