Это не совсем тот же номер версии (это скорее «AssemblyFileVersion», а не атрибут «AssemblyVersion»), но вы можете использовать следующую строку кода:
System.Windows.Forms.Application.ProductVersion
Возвращает строку.
Если вы выполняете автоматическую сборку, то не забывайте увеличивать оба числа.
С другой стороны
Если вы делаете это как приложение ClickOnce, номер версии находится в:
System.Deployment.Application.ApplicationDeployment.CurrentDeployment.CurrentVersion
Надеюсь, это поможет