Возможно, вам понадобится использовать сокращатель URL, поскольку Twitter может что-то делать, чтобы избежать внедрения SQL и т.
В противном случае, это работает для вас?
- (NSString *)stringByReplacingPercentEscapesFromString:(NSString *)inString
{
NSString *outString = (NSString *)CFURLCreateStringByReplacingPercentEscapes(NULL, (CFStringRef)inString, CFSTR(""));
return [outString autorelease];
}