Используйте некоторые службы размещения кода, например http://sourceforge.net/, где вы создаете проект и размещаете свой код.
Конечно, это просто ссылка, которую вы хотели бы предоставить, если вы действительно строите клиент.
Поскольку это тестовое приложение, не имеет значения, что вы вводите в «Веб-сайте приложения». Под этим я подразумеваю, что твиттер не проверяет, существует ли код на этом сайте или нет. Это просто для удобства.