Вам нужно написать серверную службу, которая позволит вам манипулировать вашими данными с вашего устройства Android.
Нет простого способа прямого подключения Android к удаленной базе данных.
Ваше решение должно быть примерно таким:
ANDROID -> SERVER-SIDE-SERVICE -> DATABASE
DATABASE -> SERVER-SIDE-SERVICE -> ANDROID
Для вашего SERVER-SIDE-SERVICE я бы порекомендовал вам использовать любой серверный сервис WEB / HTTP, написанный на вашем любимом языке: Java, Python, ASP.NET (C # / VB.NET), PHP, вы называете это.