Если речь не идет о времени выполнения, вы можете попробовать использовать инструмент ILDasm для извлечения имен классов из скомпилированной сборки.Например:
ildasm /text /classlist /noil <file_name>
или следующая команда для анализа всех библиотек в текущей папке:
for %f in (*.dll) do ildasm /text /classlist /noil %f