Вы можете купить два сертификата или получить один с несколькими доменами, включенными в проверку.Последние называются сертификатами SAN (или subjectAlternativeName).Вы можете купить эти сертификаты во многих центрах сертификации.
Учитывая, что вы заявляете, что service.xyz.com является сторонней службой (... для которой вы контролируете веб-сервер?), Это обычно считается наилучшей практикой.получить два сертификата для двух сайтов, а не иметь один сертификат (с одним закрытым ключом).