Привет, мы можем установить стиль программно, как это.
Style rowStyle = new Style(typeof(DataGridRow));
DataTrigger dataTrigger = new DataTrigger("TerminalId");
Binding binding = new Binding();
dataTrigger.Binding = binding;
dataTrigger.Value = 72948028;
Setter setter = new Setter(DataGridRow.BackgroundProperty, Brushes.Red);
dataTrigger.Setters.Add(setter);
rowStyle.Triggers.Add(dataTrigger);
listViewUnallocated.RowStyle = rowStyle;