Доступны различные варианты.
Во-первых, вы можете использовать Javascript "API веб-карт".Это полезно, если вы хотите показать карты на веб-сайте.Он загрузит требуемые плитки и отобразит их соответствующим образом, а также предоставит интерфейс для панорамирования и масштабирования карты.Смотрите их страницы на http://developers.cloudmade.com/projects/show/web-maps-api
Второй вариант, если вы хотите получить прямой доступ к плиткам карты.Они называют это своим API HTTP Maps.Вам нужно будет рассчитать, какие плитки нужно загрузить, как их упорядочить и т. Д. Для вашего собственного приложения.Взгляните на http://developers.cloudmade.com/projects/show/tiles
Наконец, хотя вы не упоминаете об этом в своем вопросе, я вижу, что вопрос помечен как «iphone» и другие связанные вещи.Возможно, вы хотите взглянуть на их iPhone SDK, который похож на API веб-карт.См. http://www.developers.cloudmade.com/wiki/iphone-sdk/Examples для примеров того, как его использовать.