Вы можете использовать команду paste
как:
paste file1 file2
Демонстрация:
$ cat file1
1
2
3
$ cat file2
3
4
5
$ paste file1 file2
1 3
2 4
3 5
$
Символом по умолчанию, используемым в качестве разделителя, является tab.Если вам нужен другой символ, скажем пробел, вы можете использовать опцию -d
как:
paste -d ' ' file1 file2