Атрибут заголовка в основном предназначен для предоставления всплывающей подсказки о том, что это за изображение или ссылка. Обычно это название цели.
На изображениях должно быть достаточно использовать figcaption для преодоления атрибута title, поэтому у вас есть специальная разметка для описания ресурса. Однако всегда используйте атрибут ALT, даже с figcaption.
Это потому, что вы можете иметь более одного изображения на фигуре.
Например, используя 3 изображения для иллюстрации прогресса процесса.
<figure>
<img src="img1.png" alt="The start of process. Subject is raw." />
<img src="img2.png" alt="Middle process. Subject is changing." />
<img src="img3.png" alt="End of process. Subject is completely transformed." />
<figcaption>Process steps, from left to right: raw subject, changing and changed subject.</figcaption>
</figure>