<div style="height: 60px; overflow: hidden;">Hello, World</div>
Некоторые версии IE, к сожалению, не следуют max-height, и именно здесь overflow: hidden
пригодится. Обратите внимание, что div всегда будет иметь высоту 60px независимо от того, что внутри него.