Я оглядывался по сторонам, но не нашел ни одного участника, который бы позволил вам установить это. Можно ли это сделать?
<asp:CheckBoxList id="lb1" runat="server" TextAlign="Left">
textAlign определяет, с какой стороны флажка появится текст (или TextAlign="Right" для ответа на ваш вопрос).
TextAlign="Right"
Вы пытались использовать атрибут TextAlign Checkboxlist для управления выравниванием текста?