Функция подчеркивания (или макрос) - это пользовательская функция, определяемая любым проектом, который вы просматриваете. По соглашению принято отправлять строку в GNU Gettext , чтобы получить переведенную версию строки для текущего языка пользователя.
Это использование макроса _
описано в обзоре , приведенном в руководстве GNU Gettext.