Вам нужно вернуть false и остановить всплывающее событие при отправке, что-то вроде этого:
$("form").submit(function (e) {
e.preventDefault();
return(false);
});
Однако я ничего не знаю об ASP, поэтому не знаю, поможет ли это в данном конкретном случае.
Возможно, вам нужно использовать .live
или повторно подключить обработчик после загрузки содержимого этой панели, чтобы с ним связывались события onsubmit?