Может быть, вы можете попробовать (но я не знаю о WinCE, так что я не уверен, что это будет работать), чтобы увеличить главное окно, чтобы строка заголовка находилась за пределами экрана, а затем нарисовать вашу собственную строку заголовка в клиентская область главного окна.