Я бы начал с преобразования его в соединение вместо «классического соединения»:
select t1.status, t3.guid, t3.objectID
from Table1 t1
inner join Table2 t2 on t2.ID = t1.ID
inner join Table3 t3 on t3.ID = t2.ID
where t3.Guid in ('', '', '')
Затем вы можете просто скопировать оператор SELECT, добавить обновление и установить оператор:
update t1
set status = 1
from Table1 t1
inner join Table2 t2 on t2.ID = t1.ID
inner join Table3 t3 on t3.ID = t2.ID
where t3.Guid in ('', '', '')