Вот один из способов, который все еще использует Groovy, но не GORM. Поскольку он не связан с конкретным объектом, меня не будет беспокоить, что вы не используете GORM. Конечно, вы также можете перейти непосредственно в java JDBC .
def conn = new groovy.sql.Sql((java.sql.Connection)
AH.application.mainContext.sessionFactory.currentSession.connection())
try
{
conn.execute("YOUR SQL STATEMENT")
}
catch (Exception e)
{
System.out.println "Error " + e.toString()
System.out.println proc
}
conn.close()