проблема международного характера - PullRequest
Новая
       6

проблема международного характера

1 голос
/ 15 февраля 2011

, хотя заголовок страницы PHP установлен в UTF-8, я получаю эту ошибку

error

вот метатег 

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

текст приходит из php gettext.

как я могу решить это?

спасибо

1 Ответ

3 голосов
/ 15 февраля 2011

Выход, вероятно, закодирован в ISO-8859-1, когда он получен из gettext. Хотя вы можете вручную преобразовать его с помощью utf8_encode(), есть встроенная функция для gettext, которая должна делать это автоматически.

Смотрите комментарий пользователя здесь: http://www.php.net/manual/en/function.bind-textdomain-codeset.php#67200

В вашем случае вам понадобится: 

bind_textdomain_codeset($domain, "UTF-8");

Очевидно, что было бы лучше, если бы ваши файлы getmoxt .mo были также закодированы в UTF-8.

Если это еще не помогло, попробуйте переопределить локаль с помощью setlocale("de_DE.UTF-8") или, возможно, putenv("LC_MESSAGES", "de_DE.UTF-8") и LANG= или аналогичных.

...