Клиент VMware Infrastructure предоставляется бесплатно с некоторыми ограничениями. Вы просто скачиваете его через Интернет с установленного хоста ESXi.
Вам нужны лицензии для включения vMotion, но для одного хоста проблем нет.
Мы используем ESXi (бесплатно) с VI Client (бесплатно) и получаем тонн лучшей производительности, чем VMware Server (также бесплатно). Я не был так уверен насчет VI Client, пока не поговорил с кем-то, у кого была рабочая установка, это немного сбивает с толку и определенно не «очевидно», если вы новичок в различных решениях VMware уровня предприятия.
Редактировать: Это было верно для ESX3, все меняется, и это больше не так. См. Комментарии к решениям ESX4 / 5.