Да. Вы можете включить «хлебные крошки» в редакторе Java. Я никогда не могу вспомнить привязку клавиш, но есть кнопка для нее на панели инструментов по умолчанию.
В качестве альтернативы, вы можете иметь ссылку Project Explorer или Package Explorer (в зависимости от того, что вы предпочитаете / используете) с редактором, так что редактируемый в данный момент файл всегда отображается в этих представлениях. Это кнопка на панели инструментов просмотра с двумя желтыми стрелками.