Есть несколько способов.
Если вы знаете поставщика телефонного номера (спросите его у клиента), вы можете отправить этот номер по электронной почте, например, 2125555555@verizon.net (Google для правильной электронной почтывсем распространенным провайдерам).
Или вы можете зарегистрироваться в службе текстовых сообщений и отправить им SMS через API.
Обычно это не бесплатно.