Допустим, прошло два года (и многие люди покинули компанию), и мы больше не знаем, где находится настоящий путь:
http://mysubdomain.domain.com/some-friendly-url
Есть ли способ узнать?
Без доступа к конфигурации Apache (или .htaccess), нет, вы не .Это абсолютно прозрачно для браузера.
Некоторые (PHP) сайты просто делают это:
RewriteRule ^ index.php [QSA,L]
Это означает, что вся логика скрыта в вашем веб-приложении.