Вы действительно должны спросить DevXpress, поддерживает ли эта старая версия их библиотеки машины x64 или нет.
В целом чистый управляемый код .Net хорошо работает на всех поддерживаемых архитектурах ЦП, поскольку IL компилируется компилятором jit во время выполнения.
Ваше плохое изображение f. ошибка, безусловно, связана с проблемами архитектуры процессора, но вы уверены на 100% из одного из файлов devxpress?