Пока я читаю, вы просто хотите получить ту же коллекцию Предметов в вашем UserControl - действуя как проход для определенного комбинированного окна в UserControl.
Так скажите дизайнеру, какой тип списка вы ожидаете:
[Editor("System.Windows.Forms.Design.ListControlStringCollectionEditor, System.Design, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a",
typeof(UITypeEditor))]
public ComboBox.ObjectCollection Items
{
get{ return this.comboBox1.Items; }
}
Вам никогда не нужен установщик для свойства коллекции.(Ну почти никогда).