Предполагая, что двухбуквенный код языка всегда будет постоянным по всему URL:
RewriteEngine on
RewriteRule ^([A-Za-z]{2})/product/review$ /$1/product-$1/review-$1 [L,QSA]
должен работать угощение:)
PS регулярное выражение принимает любой двухбуквенный код (верхний или нижний регистр), поэтому будет работать с другими языками, если потребуется.