Если вы используете модуль для языковых значков, вы заметите, что когда вы находитесь в определенном узле и нажимаете на другом языке, вы перейдете к тому же узлу, но на другом языке.
Другими словами, вы должны изменить переключатель языка с флагов на все, что вы хотите ..