вот как я это делаю (но с несколькими)
/*Fotos de la galeria*/
var galPhotos = [{
href: '../img/galeria/fondo1.jpg',
'nextEffect': 'fade',
'prevEffect': 'fade'
}, {
href: '../img/galeria/fondo2.jpg',
'nextEffect': 'fade',
'prevEffect': 'fade'
}, {
href: '../img/galeria/fondo3.jpg',
'nextEffect': 'fade',
'prevEffect': 'fade'
}, {
href: '../img/galeria/fondo4.jpg',
'nextEffect': 'fade',
'prevEffect': 'fade'
}, {
href: '../img/galeria/fondo5.jpg',
'nextEffect': 'fade',
'prevEffect': 'fade'
}, {
href: '../img/galeria/fondo6.jpg',
'nextEffect': 'fade',
'prevEffect': 'fade'
}];
$('a#gallery').live('click', function() {
$.fancybox(galPhotos);
});
это запустит fancybox с таким количеством изображений, сколько вы поместите в массив