Я только что установил SQL2008R2 на старую машину. Успешно создал связанный сервер и попытался выполнить обновление непосредственно из SQL. Столкнулся с вашей же ошибкой, что она не будет работать. Итак, я тоже огляделся и нашел на форуме "tek-Tips" что-то, описывающее открытие набора строк, чтобы применить обновление через по этой ссылке
При попытке этого я получил следующую ошибку:
SQL Server заблокировал доступ к ЗАЯВЛЕНИЮ 'OpenRowset / OpenDatasource' компонента 'Специальные распределенные запросы', поскольку этот компонент отключен как часть конфигурации безопасности для этого сервера. Системный администратор может включить использование специальных распределенных запросов с помощью sp_configure. Дополнительные сведения о включении «специальных распределенных запросов» см. В разделе «Настройка контактной зоны» электронной документации по SQL Server.
Поскольку я не хочу открывать функции, связанные с безопасностью, даже на компьютере только в качестве примера, вы можете быть более открыты для включения / отключения этой функции и пробовать совет из tek-tips ...
Удачи в противном случае.