Если логирование подходит вашему приложению и звучит так, это должно быть проще, чем использовать витую. Вы можете войти в потокобезопасную очередь в памяти и получить отдельный поток (или несколько) из него и отправить в облако.
Тем не менее, скрученный может быть быстрее или, по крайней мере, более масштабируемым, но, особенно, если вы этого не знаете, с более крутой кривой обучения.
Если подход к потокам выходит за пределы, вы всегда можете переключить ваш обработчик журналов на использование витой, не меняя интерфейс к приложению, так что я бы начал, с простого подхода и основ.